Whether you’re in a new relationship or you’ve been together for decades, proposing a change of routine in the bedroom can be an uncomfortable experie